maandag 29 mei 2017

Naaiwedstrijd

Ik deed mee aan de naaiwedstrijd van Mamarieke.

Nu zijn de finalisten bekend en kan er gestemd worden.

Stemmen kan via deze link

https://mamarieke.blogspot.nl/2017/05/finalisten-van-de-naaiwedstrijd-stem-mee.html?m=1

Er zijn drie categorieën waar je op moet stemmen.

Als stemmer kun je ook een prijs winnen.

Dus stem op jouw favoriet!

Stemmen kan tot 31 mei 19.30 uur

vrijdag 26 mei 2017

Polkadot dress


I love polkadots! :) Dat hebben jullie vast wel gemerkt. Ik maak wel vaker stippenjurken en dan vooral met blauwtinten. 

Meestal naai ik jurken uit tricot, maar dit is één uit katoen. Dit is mijn favoriete katoenen jurk.
Deze jurk heb ik al vaker gemaakt, kijk maar naar deze twee zomerjurken, en deze jurk en deze jurk.  

Het originele patroon is 'Fable print' uit uit Ottobre 2/2015. Maar ik heb er verschillende dingen aan veranderd:

  • De hals was vrij hoog en zo'n hals valt bij mij meestal wat open. Ik tekende de hals dus iets ronder en iets dieper.
  • De rits zat eigenlijk midden achter. Maar dat vind ik altijd zo lastig met aankleden. Ik verplaatste de rits dus naar de zij-naad.
  • Er zit eigenlijk een plooirok bij. Maar bij mij staat een plooirok niet zo mooi. Ik tekende er dus een halve cirkelrok bij.
  • Ik voegde een tailleband toe. Bij deze jurk gebruikte ik hiervoor dezelfde stof, maar ik neem ook wel eens een accentstof.





De bolero heb ik ook gemaakt. Dit is een soort kant, dat naait niet heel prettig. Ik heb alleen de lockmachine hiervoor gebruikt.
Het patroon heb ik een klein beetje zelf getekend. Als basis nam ik een standaardpatroon van een vest. Het rugpand heb ik natuurlijk een heel stuk ingekort. En het voorpand korte ik in en ronde ik af. Vervolgens knip je een hele brede reep stof. Hiervan maak je een boord (net als een halsboord) en deze naai (lock) je rondom langs het voorpand en achterpand (hals en rug). 
De mouwen zoomde ik dit keer niet om. Het is een heel fijn stofje, dat een beetje 'haakt', zomen durfde ik niet aan, dus ik werkte het randje gewoon af met de lockmachine. 

Ik zal er nog eens een tekening / tutorial van maken. Want een bolero tekenen en naaien is echt niet moeilijk. 

De riem is gekocht bij de kringloop. Deze past er mooi bij. Maar een andere kleur kan natuurlijk ook.

De zomen werkte ik af met biaisband. Bij de buitenrok naaide ik er eerst een kantrandje langs en zette ik daarna het biaisband eraan. 

Bij de voeringrok gebruikte ik alleen biaisband. 
Biaisband geeft een mooie afwerking en de rok gaat er een beetje wijder van staan. 


En de laatste foto is een poging om te laten zien hoe wijd de rok is. Het is een halve cirkelrok, dus de wijdte valt nog mee. 


Ik las net op de blog van Mamarieke dat je ook met meerdere naaisels mee mag doen aan de naaiwedstrijd. Dus ik stuur ook deze jurk + bolero in voor de naaiwedstrijd van Mamarieke. 

donderdag 25 mei 2017

Koen, Ole, Theo en Cisse


Koen is natuurlijk mijn eigen zoon. En Ole, Theo en Cisse zijn naaipatronen/zonen van Zonen09.



De Cisse broek heb ik al heel vaak gemaakt, zowel de lange broek als de korte broek. Het Theo overhemd naaide ik ook al een paar keer. En het Ole-vest heb ik nu voor de vierde of vijfde keer gemaakt. 


Ole is een omkeerbaar vest die je kan maken met een kraag of een capuchon. Dit keer maakte ik de versie met kraag.
Voor de stof gebruikte ik gemêleerde tricot van Herbert Textiel. Voor de ene kant een donker antraciete kleur en de andere kant een gemêleerde jeans blauwe kleur. Op de blauwe kant streek ik een grote applicatie van een tijger. 



Het Theo overhemd is gemaakt van een coupon dat ik meer dan een jaar geleden bij Jan Sikkes kocht. Het is een heel erg dun stofje, wat het lastig maakt om te naaien. Er zitten witte en donkerblauwe draden in de stof, ik koos ervoor om alles met wit garen door te stikken. 
Ik moest echt voorzichtig naaien, omdat het zo ontzettend dun stofje is. Maar het resultaat vind ik er leuk. 





Met alleen een maatlabel onderaan, vond ik het nog wat kaal/saai. Ik keek in mijn knopendoos naar bijpassende knopen. Witte knopen vond ik er het beste bij passen, maar het bleef wat saai. 

Toen vond ik een rode knoop. Je ziet wel eens bij herenoverhemden, dat er één accentknoop is, meestal de tweede knoop van boven.

Dat wilde ik ook eens proberen! Dus de rode knoop moest gebruikt worden. 




Als extra accent maakte ik dat knoopsgat ook met rood garen en naaide ik de witte knopen er met rood garen op. 



Hier zie je het naamlabel nog. Ik vind dat altijd een leuk detail. En bij t-shirts vind ik het ook handig bij het wassen, dan weet ik tenminste van welke zoon welk shirt is. 

Wat ik ook mooi vind aan dit patroon, zijn de dubbele plooien in de mouwen. Op de foto is dat helaas niet heel goed te zien. 


Een  plooi op de rug. De rugpas en de staander+kraag zijn ook doorgestikt met wit garen. 




En dan de Cisse broek. Omdat ik het overhemd met rode accenten maakte, besloot ik dat ook door te voeren in de broek. Ik gebruikte rood naaigaren, rode paspelband en een rode knoop.

Koen heeft erg vaak en ook erg snel gaten in zijn broeken ter hoogte van de knieën. Dus meestal moet ik na zeer korte tijd de broek weer lostornen, om er knielappen op te naaien.

Nu knipte ik alvast een extra patroondeel, er kwamen extra lappen op de broek ter hoogte van de knieën (ruim genomen dan...).

De boven- en onderkant van de lappen stof heb ik gewoon met de lockmachine afgewerkt, tegen het rafelen. De stof is vrij dik, dus ik wilde deze niet omvouwen om de rand naar binnen af te werken.

De lappen stikte ik op ongeveer 1,5 cm door met rode lijnen.
Dit is wel even een werkje en je moet wel recht kunnen stikken, maar het geeft ook wel weer een grappig effect.


Bij de enkele zak voegde ik nog een naamlabel toe en bij de dubbele steekzak voegde ik paspelband toe. De zakken zijn gevoerd met de restjes stof van het overhemd. 


De lijnen van de achterkant lopen mooi door in de zaklijnen aan de voorkant




Het linkervoorpand heeft een dubbele steekzak. Beide met een rode paspel rand.




En dan het Ole vest. Ik wilde de blauwe kant als buitenkant gebruiken, dus daar maakte ik zakken in de zijnaden.



Koen wilde de zakken even proberen en keerde ze meteen naar buiten toe...



Ook streek ik een grote afbeelding van een tijger op de rug.

Maar Koen vindt de antraciete kant mooier, gelukkig maakte ik de Ole omkeerbaar. Dat is ook het handige aan kamsnaps drukknopen, deze kun je aan beide kanten gebruiken.

Het vest stikte ik overal door met donkergrijs garen.



Koen houdt niet zo van fotoshoots. Dus hij is niet heel enthousiast op de foto's helaas. Maar hij vindt deze antraciete kant het mooiste. 

Gelukkig vindt zijn jongere broer de blauwe kant met tijger wel mooi, dus die kant kunnen we over 1,5 jaar zien ;).




Met deze outfit wil ik graag meedoen aan de naaiwedstrijd van Mamarieke.  Mamarieke bestaat inmiddels 5 jaar en houdt daarom een naaiwedstrijd. 

Toen ik net begon met naaien leerde ik Marieke via een forum kennen en daarmee ook haar webwinkel. Toen verkocht ze flockfolie, flexfolie, kamsnaps en wat fournituren. Inmiddels is de winkel gegroeid en verkoopt ze veel meer, o.a. stoffen, naaipatronen, garen, naalden, etc. 
Gefeliciteerd Marieke met je 5-jarig bestaan!

Neem zeker een kijkje in haar webwinkel www.mamarieke.nl 



Leren slofjes


Ik had al een hele tijd geen slofjes meer genaaid voor mijn webwinkel. 

Het is altijd gokken, van welke maat en welke kleur moet je nou een voorraadje hebben? Maat S is nog op voorraad, maar bij de andere maten is er wat weinig keus.

Dus toen ik een mailtje kreeg of er naast roze, ook nog andere in maat M zijn, ben ik maar aan de slag gegaan.
Ik maakte alvast drie paar slofjes in maat M.




donderdag 18 mei 2017

Knijperschort + tutorial


Vandaag heb ik deze drie wasknijperschorten gemaakt.

Mijn schoonzus kreeg met haar verjaardag een droogmolen en ze vroeg of ik een knijperschort wilde maken.
Ik vind het altijd leuk om cadeautjes zelf te maken, dus ik ging ermee aan de slag. Tijdens het maken heb ik foto's gemaakt, zodat ik voor jullie een tutorial kon schrijven.




Nodig:

-snijliniaal + snijmat + rolmes (is niet noodzakelijk, het kan ook met de schaar).
-tekenliniaal recht en een kromme
-paspelband
-biaisband
-sierband: bolletjesband, lusjesband, kantrandje, etc. 
-naaigaren
-patroonpapier

You need:

-cutting ruler, cutting mat, roller knife (or use scissors)
-drawing rulers straight and curved
-pipingband
-bias tape
-decorative band, pompom band, etc.
-sewing thread
-pattern paper

Teken een rechthoek van 55 cm breed en 35 cm hoog.
Dit rechthoek vouw je dubbel. Dan teken je m.b.v. een bakje of schaaltje een ronding in de hoeken. Als je het papier dubbelgevouwen hebt, dan kun je de ronding aan één kant tekenen en vervolgens uitknippen, zodat je beide hoeken afgerond hebt.

Draw a rectangle of 55 cm wide and 35 cm high. 
Fold it in half and round the corners with a plate or something. Cut the round corners and fold the rectangle open. 


 Knip dit patroon doormidden. De linkerkant wordt dan het achterpand en de rechterkant het voorpand. Met behulp van de kromme liniaal heb ik de zakingang getekend op het voorpand.

Cut on the fold.
Now you have a back side of the apron (left).
Take the front piece (right) and draw a pocket shape. I used a curved ruler. 


Knip nu zowel het achterpand als het voorpand twee keer uit aan de stofvouw.
Je hebt dan vier patroondelen:

Now you have to cut 2 front pieces and 2 back pieces. You have 4 pattern pieces: 


Je kunt meerdere versies maken. Ik leg twee versies uit:
A: met paspelband en biaisband langs de zakingang.
B: met alleen paspelband langs de zakingang.

You can make several options. I've made two:
A: with piping and biastape
B: only with biastape (you can also make an apron without biastape, then you also follow the instructions of option B).

Wil je helemaal geen biaisband of paspelband of ander sierband gebruiken? Volg dan de instructie van optie B.

Optie A met paspelband en biaisband  / with piping and biastape

Eerst gaan we de twee voorpanden aan elkaar stikken. Leg de twee voorpanden met de achterkanten tegen elkaar aan. 

First we sew the front pieces together. 


Stik de panden aan elkaar vast met de naaimachine of de lockmachine.

Sew with the sewing machine or serger.


Leg het paspelband tegen de zakingangen aan. Ik speld dit niet, maar ik gebruik wonderclips

Now you sew the piping on both pocket openings.


Voor het vaststikken van het paspelband gebruik ik een ritsvoetje, dan kun je dichterbij het randje stikken.

For sewing piping I always use the zipper foot of my sewing machine.


Daarna heb ik er biaisband met een sierrandje aan gestikt. 
Then you sew the biastape.



Optie B met alleen paspelband (of zonder paspelband) / only piping (or without piping)

Stik paspelband langs de zakingangen van het voorpand.

Sew the piping on only one of the front pieces.


Leg het andere voorpand er bovenop. De goede kanten zitten nu tegen elkaar aan. 

Put the other front piece on top. 


Je kunt het 'pakketje' nu het beste even omdraaien. Dan kun je namelijk langs de stiklijn van het paspelband stikken. 
Je stikt de voorpanden nu aan elkaar vast, álleen langs de twee zakingangen. 

If you turn the pieces, you can sew next to the already stitched piping. 


Draai de twee voorpanden nu om, zodat de goede kanten buiten komen.
Strijk de twee gestikte naden netjes plat. En stik daarna op een paar millimeter van de rand, de paspelrandjes door. 

Now turn and iron.
Then you topstitch a few millimetres from the side.


Voor beide opties / both options:

Je kunt nu de onderrand nog leuk versieren met een schulpsierbandje, bolletjesband of een ander bandje. 

You can decoratie it with some decorative band or pompomband.

Stik het band met de 'sierkant' naar binnen toe op het voorpand vast. Stik dit binnen de naadwaarde van 1 cm, zodat je het stiksel straks niet ziet. 


Leg het voorpand (de zak) op één van de achterpanden en stik dit vast.
Je naait dus aan de bovenkant van de zak een stukje vast. En je naait het stuk met het sierband vast.

Now you take one of the back pieces. Put the front piece on top and sew this together. 


Leg daarna het andere achterpand er bovenop. Met de goede kanten op elkaar.

Take the other back piece and put the right sides together.


Dit zet je weer vast met spelden of wonderclips en dan naai je de panden aan elkaar. 
Let op: laat de bovenkant open!

Sew this and don't sew the top!


Draai nu het schort met de goede kant naar buiten. Strijk alle naden netjes plat. 
Stik nu het schort rondom helemaal door op een paar mm van de rand.

Now you turn the right sides out. Iron everything nice and flat. 
Then you can topstitch the whole apron, just a few millimetres from the side. 


Nu gaan we het striklint maken.
Ik gebruik hiervoor de volledige stofbreedte.

Met een snijliniaal van 15 cm hoog heb ik deze strook gesneden. 

Use your cutting mat and ruler for making the strap. I cut 15 cm high and I have used the whole fabric width. 


Strijk de twee korte zijdes (van 15 cm hoog) ongeveer 1 cm naar binnen toe. Zo zijn de uiteindes straks netjes.

Iron the small sides (15 cm high) about 1 cm. So the edges look nice.

Strijk dan de strook over de gehele breedte dubbel.
Open het weer en strijk de onderzijde en bovenzijde naar de middenvouw toe.

Fold the strap and iron this. Open the fold and fold the top and bottom to the fold in the middle.



Vouw hem dan weer dubbel over de middenvouw.

And fold again. 



Je hebt dan een band van 4 lagen stof.

Now you have a strap of 4 layers of fabric. 


Bepaal het midden van de strikband en het midden van het schort. Steek hier even een speldje in.

Now you have to find the middle of the strap and the middle of the apron. Align both.


Schuif het schort tussen het gevouwen band. Je hebt dan twee lagen gevouwen band onder het schort en twee lagen boven het schort (een beetje zoals bij biaisband).
Speld dit vast en stik rondom helemaal door.

Now you put the top of the apron in the strap (like with biastape).
You have to topstitch all the edges. 


Je stikt hier het band helemaal rondom door. Daarmee zet je het band meteen vast aan het schort. 

When you topstitch the whole strap, you also sew the apron together with the strap. 


Tadaa! Je knijperschort is klaar. 

And your apron is finished!




Ik maakte er meteen drie :)

I've made three aprons today :)


Instagram: @stipjesendatjes