zondag 30 april 2017

Overslagjurk



Dit was ongeveer de jurk die ik in gedachten had toen ik de stof zag. Op Pinterest heb ik allemaal jurken van King Louie en Tante Betsy gepind, ik hou wel van die stijl.

Het juiste patroon had ik echter niet. Ik had wel het patroon van de burda7828, maar ik herinnerde mij dat die niet heel goed viel bij mij.

Dus besloot ik om een ander patroon als basis te nemen. De Lady Skater dress zit wel goed bij mij. Dus gebruikte ik het bovenlijfje van dat patroon. Ik tekende de overslag ongeveer volgens deze methode.  Alleen ik liet de overslag niet helemaal tot in de zijnaad lopen.

Ik voegde nog een tailleband toe voor wat contrast en ik tekende er een A-lijn rok bij.

Eigenlijk was het de bedoeling om eerst een proefversie te maken, maar ik wilde toch graag met deze stof aan de slag (stom stom stom...).

En omdat ik vandaag wat tijd had om te naaien, heb ik hem meteen gemaakt. Net na het avondeten heb ik hem gepast voor de foto (volle buik....).

En aaaah de overslag valt te laag en één pand valt open. Dus ik moet hem nog wat veranderen.... Maar ik had helaas alle naden doorgestikt, dus het zal nog een vervelend tornklusje worden.

Ik had wel meerdere stoffen gekocht, voor meer van deze jurken. Dus ik ga eerst het patroon weer aanpassen, dan toch maar een proefjurk maken. En dáárna pas mijn andere twee mooie stoffen gebruiken.

EDIT:

Op de eerste foto leek de jurk echt heel leuk, maar helaas valt het voorpand behoorlijk open. Ik heb inmiddels het patroon aangepast en vanavond een nieuwe jurk genaaid van een andere stof. Nu zit het veel beter van voren.
Nu twijfel ik of ik van deze jurk een rok ga maken, of dat ik een nieuw bovenlijfje ga naaien.

Hier een foto van hoe het open valt




zaterdag 29 april 2017

Tricot rokjes


Gisteren heb ik maar liefst drie rokjes genaaid. Volgende week heeft mijn oudste zoontje een verjaardagsfeestje van een meisje uit zijn klas.
Het leek mij wel leuk om een rokje voor haar te naaien. Dus vroeg ik haar moeder of ze dat leuk zou vinden en in welke maat/kleur.
De kleur maakte niet uit. Dus ik liet mijn zoontje kiezen. Hij koos meteen voor roze. Daar zocht ik nog wat lapjes bij.

I've made three skirts yesterday. 
My oldest son has a birthday party next week. I asked the mother of the birthday girl if I could make a skirt for her and what size/color. She didn't have a favourite color, so my son picked out the pink fabric. I picked some fabric scraps and I've made a Jolly skirt for her. The pattern is by Farbenmix

Maar omdat ik toch niet helemaal zeker was, en ook verschillende ideeën had, naaide ik drie rokjes. En daarna liet ik mijn zoontje kiezen.
Hij koos onderstaand rokje. Voor dit rokje heb ik het patroon Jolly van Farbenmix gebruikt. Dit rokje is ideaal om stofrestjes te gebruiken. En ik vind de onderste twee randen zo leuk. Als je ze afwerkt met een rolzoom (en de stof een beetje uitrekt tijdens het stikken van de rolzoom), dan krijg je zo'n leuk golvend randje. 

I wasn't sure about the skirt, so I've made two other skirts. But my son choose the Jolly skirt for the girl. I've made her name and a sizetag with the silhouette cameo. 
I've made the rolled hems with my sergers. I like the curly hem. 



Met de silhouette cameo sneed ik haar naam en de maat uit flexfolie. Ik hoop dat ze van deze (zoete) kleuren houdt. 





Eigenlijk vind ik zelf deze donkerblauwe rok het mooiste. Ik tekende zelf een basisrokje en maakte hier zakken in. Met een siersteek op mijn naaimachine (ik heb helaas geen coverlock) stikte ik deze zakken met groene garen. 

This blue skirt was my favourite. I especially like the pockets and the green stitch (which I've made with my regular sewing machine, I don't own a coverlock). 



Het zoete Jolly rokje is voor Roos en de andere twee rokjes (maat 122) staan binnenkort in mijn webwinkel www.stipjesendatjes.nl 


Softshelljas


Eindelijk heb ik zelf ook een softshelljas. 

Vorig jaar maakte ik al twee softshelljasjes voor de jongens. Ik kocht toen zowel het kinderpatroon als het damespatroon van Lillesol und Pelle

I have finally made a softshelljacket for myself. Last year I had already made two jackets for my sons. 
I have used a pattern by Lillesoll und Pelle. 


Ik veranderde wel een paar dingen. In het originele patroon zit een zak in de deelnaden op het voorpand. Bij de jongens zijn dit hele smalle zakken, die ik niet heel erg handig vind. Dus ik maakte bij mijn jas gewoon steekzakken in de zijnaden.

 I changed a few things. In the original pattern, there are pockets with zippers in the front. I've made pockets in the side seams. 

Verder heb ik bij mijn jas de capuchon voorzien van een voering, dat vind ik toch wat netter. Al moest ik wel even uitvogelen hoe ik de jas dan in elkaar moest zetten, want in de uitleg ging dat op een bepaalde manier, maar dan kon ik er geen voering aan toevoegen, ik heb dus wat stapjes anders gedaan. 

I also added a lining to the hood. 


Zo leuk als de naden mooi doorlopen :)


Hier zie je de zijzak.




Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...