donderdag 16 februari 2017

Haaien pyjama


Dit is de laatste van de drie nieuwe pyjama's die ik voor mijn oudste heb genaaid. Hij heeft nu weer drie pyjama's die lang genoeg zijn :).
Het haaienshirt naaide ik al op de samennaaidag bij Mamarieke. En de broek maakte ik pas deze week.

This is the last of the 3 pajama's I've sewed for my oldest son for this winter. He has three new pajama's now. 
I've sewed the sharks shirt a few weeks ago. And I've made the pants this week. 

De pyjama mag nog even in de kast blijven liggen.
Volgende week gaan wij met de hele familie (pake, beppe, kinderen en 9 kleinkinderen) naar een theatervoorstelling van Brandweerman Sam. De kinderen mogen allemaal verkleed komen.
Brandweerman Sam heeft een gele broek aan, dus daar is deze broek wel geschikt voor. Ik naaide er in totaal 4. Ook nog voor mijn jongste zoon en voor twee neefjes.

Next week we are going to the theatre, to a show of Fireman Sam. The children are allowed to dress up like Fireman Sam. He has yellow pants, so we will use this pajama pants first to go the the show ;)
I will sew some Fireman Sam shirts for both of my sons. I've already made the yellow pants for both of them.
Next month there will be Fireman Sam jersey by Michas Stoffecke. But that's too late, because the show is this month. 

Ik ga voor mijn zoons nog bijpassende Brandweerman Sam shirts naaien. De stof ga ik zelf bedrukken denk ik. Er komt in maart Brandweerman Sam tricot uit (merk: Michas Stoffecke), maar dat is net te laat helaas! Want wij gaan eind februari al naar de theatervoorstelling.


Voor het shirt gebruikte ik het naaipatroon ADVTee van Sofilantjes. Ik maakte de hals alleen rond (het officiƫle patroon heeft een V-hals).
De broek is de BA pajama pants van A Sparkly baby patterns.

The shirt is the ADVTee by Sofilantjes. I didn't make the V-neck.
The pants is the BA pajama pants by A Sparkly baby patterns. 





Sommige links in bovenstaande post zijn 'affiliate links'. Dat betekent dat ik een kleine vergoeding krijg als jij via die link het patroon koopt. Ik link hiernaar omdat ik zelf enthousiast ben over het patroon.
Some of the links in the post above are "affiliate links". This means if you click on the link and purchase the item, I will receive an affiliate commision, I only recommend products or service I believe will add value to my readers.

7 opmerkingen:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...