zaterdag 11 februari 2017

Cicero vest van Sofilantjes

Er is weer een nieuw naaipatroon van Sofilantjes: Cicero vest.
En ik mocht, samen met een groep andere naaisters, het patroon testen. De versie die ik moest testen, was de colorblock versie met lange mouw en met capuchon in maat 3 jaar / 98. Het werd dus een vest voor mijn jongste zoon.





Eerst even wat informatie over het naaipatroon:
Het is een vest met rits.
Je kunt kiezen voor lange mouwen of korte mouwen (ik heb zelfs al een versie zonder mouwen gezien).
Verder kun je kiezen voor een kraag of een capuchon.
En het voorpand kan gewoon simpel (met zakken in de zijnaden) of je kunt een colorblock versie maken met zakken voorop.

There is a new sewing pattern by Sofilantjes: The Cicero Jacket. I was one of the testers.
I had to test the colorblock option, with long sleeves and a hood, in size 3. So I made two jackets for my youngest son.

This pattern has a few options:

  • short sleeves or long sleeves (and I've seen a jacket without sleeves).
  • collar or a hood
  • simple bodice or a colorblock bodice


Mijn eerste versie maakte ik van joggingstof. Ik gebruikte twee kleuren: blauw en bruin. Ik heb er zelf dinosaursussen op gedrukt d.m.v. zeefdrukken/ screenprinting. Ik heb daar laatst een korte tutorial over geschreven. Ik kreeg veel vragen hierover, dus binnenkort zal ik een uitgebreidere tutorial schrijven. 


M y first version of this jacket is made of sweat fabric. I screenprinted some dinosaurs on the fabric. I wrote a tutorial about screenprinting. But there were some questions about it, so I will write an other tutorial soon. 




De dinostof in de voering had ik op de samennaaidag bij Mamarieke gekregen. We deden daar een stoffenruil. Ik kreeg dit restje dinostof. Het was genoeg voor de capuchon en voor de voering van de zakken. Ik heb zelfs nog wat over.

I got the dino jersey from Mamarieke. We had a 'sewing day' a few weeks ago. And everyone brought some left over fabric. I got this dino fabric from Mamarieke. I used it for the lining of the hood and for the lining of the pockets. 

Tip: Kijk bij het naaien van de zakken goed welke zak links moet en welke rechts. Ik had niet goed gekeken en naaide de zakken aan het verkeerde voorpand. Ik had dit niet door. Dus ik wilde de zijnaden naaien en ik kwam toen niet goed uit. Ik snapte nog niet wat ik fout had gedaan. En opeens zag ik toen dat de voorpanden een verschil in lengte hadden... Dus ik kon een heleboel los gaan tornen. Deze fout maak ik nooit weer (hoop ik).

When you are sewing the pockets, you have to look which pocket is for the left and which for the right. I had changed the pockets. And I didn't realize that. I had troubles with sewing the side seams. I couldn't understand why the side seams weren't the right size... And then I saw that I had changed the pockets. So I had to use my seam ripper... I won't make this mistake again! (I hope..)





Je kunt nog touwtjes in de capuchon doen. Ik heb de nestelogen er wel in gezet, bij het testen van een patroon moet je natuurlijk kijken of de positie van de nestelogen goed is. Ik heb er alleen geen touw/koord/band in gedaan. De jongens trekken daar altijd zo aan.

You can ad a cord or a ribbon in the hood. I did put the grommets in, but I didn't add a cord. My boys always pull the cord. 



Na deze versie maakte ik nog een tweede versie van tricot. Het naaien van de tweede versie ging een stuk sneller. Ik maakte de tweede versie uit allerlei restjes stof. Dat kon prima met alle losse patroondelen van het voorpand. De mouwen heb ik ook uit restjes stof gemaakt.
Van de Paw Patrol stof had ik 1 meter. Ik heb er voor Luuk een hoodie van gemaakt en voor Koen een pyjama shirt. En nu dus nog een vest.

I've made a second one. This one is made of jersey scraps. I had one metre of the paw patrol fabric. I've made a hoodie, a pajama shirt and this jacket out of it. 



 Ik vind het een vrolijk vest geworden. Luuk heeft hem ook graag aan.
I like this colorfull jacket. Luuk also likes to wear it.








Het patroon is tijdelijk in de aanbieding, van zaterdag tot maandag. De aanbieding is 5 euro excl. btw, dus 6,05 euro inclusief btw.
Sale will run from Saturday 00.00 to monday 00.00 CET (6 am. est). Sale price is 5 euros excl. tax (6.05 euros incl. eu tax).




Patroon: Cicero vest van Sofilantjes

Pattern: Cicero jacket by Sofilantjes




Sommige links in bovenstaande post zijn 'affiliate links'. Dat betekent dat ik een kleine vergoeding krijg als jij via die link het patroon koopt. Ik link hiernaar omdat ik zelf enthousiast ben over het patroon.
Some of the links in the post above are "affiliate links". This means if you click on the link and purchase the item, I will receive an affiliate commision, I only recommend products or service I believe will add value to my readers.

12 opmerkingen:

  1. Mooi. Ik ben vooral fan de dinos alhoewel zoonlief de pawpatrol versie toffer gaat vinden denk ik ;-)

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Ik vind de dino's ook het mooiste. Luuk vindt de dino trui lekker zacht (binnenkant van de jogging voelt heel zacht). En de paw patrol vindt hij ook mooi.

      Verwijderen
  2. Wat fijn dat je mocht testen. De versie met de dinosaurussen is voor mij persoonlijk het mooiste.

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Dat is een leuk patroontje hé. Ik wou ook zo graag testen.
    Toffe versies. De groene PP is lekker levendig en speels!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Bedankt! Ja het is een leuk patroon. Net weer even anders dan een gewoon vest. De zijnaad zit ook niet helemaal aan de zijkant, maar net iets naar voren. (je moet de mouwen er dus ook later inzetten, zoals bij een jas, en niet op de simpele manier als de zijnaad nog open is).
      Jammer dat je niet mocht testen. Maar er waren ook wel heel veel aanmeldingen.

      Verwijderen
  4. Allebei heel mooi Geworden! En geweldig goed gebruik van 1m Stof!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Die ene meter is zeker goed gebruikt. Ik heb zelfs nog een paar stukjes over. Ik weet niet of ik er nog een boxershort uit krijg,. maar misschien nog wel stukjes voor bij een zak (domi sweat pants) of zo.

      Verwijderen

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...