zaterdag 24 september 2016

2 Domi sweat pants


Vorige week liet ik al 5 Domi Sweat Pants van Sofilantjes zien, waarvan 3 voor Luuk en 2 voor Koen.
Voor Koen maakte ik maat 5 jaar, de lengte is prima, maar ze waren toch veel te ruim. Dus die twee moeten nog aangepast worden.

Last week I showed you 5 Domi Sweat Pants (pattern by Sofilantjes). I've made 3 domi's for Luuk and 2 domi's for Koen. 
But Koen is a bit skinny and his pants were too wide. I have to change those pants.

Maar Koen vond de domi sweat pants wel heerlijk zacht. En met wat kouder weer op komst besloot ik om maar nieuwe voor hem te maken. Dat gaat volgens mij sneller dan het lostornen en veranderen van twee die al klaar zijn.

Koen really likes the soft pants. And because of the colder weather, I decided to make him some new pants. I like sewing new clothes, but I don't like changing already made clothes. 

Ik knipte overdag 3 broeken voor hem. En de bedoeling was om ze 's avonds in elkaar te zetten. Ik keek niet goed en naaide de blauwe met zwart gestreepte boordstof op de grijze broek.... Dat kan prima, maar deze boordstof was eigenlijk bedoeld voor de donkerblauwe broek (niet op de foto). En voor de grijze broek had ik petrol met mint gestreepte boordstof klaarliggen. En dat kleurde totaal niet bij de donkerblauwe stof. Dus de derde broek is nog niet af. Hiervoor moest ik nieuwe boordstof bestellen, omdat ik geen enkele passende meer had liggen (waarvan genoeg was voor de hele broek).

I had cut 3 pants for him during the day, and I planned to sew them in the evening. I made a mistake and I used the blue/black striped ribbing for the grey pants. But I had meant to use that ribbing for a dark blue pair of pants. The blue/black ribbing is fine for the grey pants. But I had planned to use petrol/mint striped ribbing for the grey pants. The petrol/mint ribbing didn't match with the dark blue pants, so I have to finish the dark blue pants later. I already have bought new ribbing for the dark blue pants, so I will finish them soon.



Deze twee broeken zijn dus al klaar (en inmiddels al gedragen en gewassen). Koen houdt van deze zachte comfortabele broeken.
 These two domi's have already been worn and washed. Koen likes them very much.
Ik maakte voor de lengte gewoon maat 5 (110) en voor de breedte gebruikte ik maat 3 (98). Koen is blijkbaar erg smal. 
De boordstof voor de derde broek heb ik inmiddels in huis, dus die zal binnenkort wel een keer genaaid worden.
Ik blijf fan van de domi van Sofilantjes, al weet ik dat ik voortaan een kleinere maat voor de breedte nodig heb voor Koen.
I really like the domi sweat pants from Sofilantjes. But next time I have to make smaller pants for my skinny boy. 




Sommige links in bovenstaande post zijn 'affiliate links'. Dat betekent dat ik een kleine vergoeding krijg als jij via die link het patroon koopt. 
Some of the links in the post above are 'affiliate links'. This means if you click on the link and purchase the item, I will receive an affiliate commission. Regardless, I only recommend products I believe will add value to my readers. 

1 opmerking:

  1. Hele mooie broekjes! Ik kocht gisteren ook weer een hele hoop stof om broekjes voor de koudere dagen uit te maken :)

    BeantwoordenVerwijderen