zaterdag 21 november 2015

Omni tempore sweater


Dit is de Omni Tempore sweater van Sofilantjes. En tevens de eerste keer dat ik iets voor mijn vriend maakte.
Ik koos voor de variant met kraag i.p.v capuchon. De stof heb ik bij Jan Sikkes gekocht. Het lijkt een soort breisel, maar aan de binnenkant is het fleece-achtig, best dik en vast wel warm. Ik weet niet meer of er nog meer kleuren waren, maar ik vond deze blauwe en grijze wel mooi bij elkaar passen. De stof is gemêleerd, met wat zwart erdoorheen.
This is the Omni Tempore sweater from Sofilantjes. And also the first thing that I've sewed for my partner. 
I've chosen for the sweater with collar instead of the one with a hood. 
The fabric is bought at Jan Sikkes. It is a thick fabric, the inside is like fleece and the outside is a kind of knit fabric.
I loved the combination of these two colors. I don't know if they have this fabric in other colors. 



De boorden heb ik bewust ook van deze stof gemaakt, omdat ik geen bijpassende boordstof had. Bij de heupboord is dat prima geslaagd, maar de mouwboorden zijn net wat te wijd uitgevallen.
I didn't use ribbing for the cuffs and waistband, I've used the same fabric. The waistband turned out ok, but the cuffs are a bit too wide. 


Voor een eerste kledingstuk voor m'n vriend ben ik best tevreden, ik maakte maat L en die past prima.
M'n vriend vindt de hals met kraag wat wijd, hij heeft nooit zulke kragen, dus het is misschien even wennen.
I'm pretty satisfied with this first piece of clothing sewed for my partner. I've made size L and it fits quite well. 
He only thinks that the collar/opening is a bit too wide. He never wears sweaters with those collars. 



De foto's zijn wat donker, het is nogal grijs en regenachtig hier.


Eigenlijk zou dit het tweede kledingstuk zijn voor mijn vriend. Er was ook al een vest 'in de maak'. Maar daar moet nog een rits in :). En ik had nog geen bijpassende rits gevonden. Dus besloot ik gewoon alvast deze trui in elkaar te zetten. Bijna alles kon met de lockmachine (en die is net weer gerepareerd) dus het ging heerlijk snel!
This should have been the second piece of clothing for my partner. I was also sewing a vest, but I didn't have a matching zipper, so I haven't finished that vest  yet. 


Sommige links in bovenstaande post zijn 'affiliate links'. Dat betekent dat ik een kleine vergoeding krijg als jij via die link het patroon koopt. Ik link hiernaar omdat ik zelf enthousiast ben over het patroon. 
“Some of the links in the post above are “affiliate links.” This means if you click on the link and purchase the item, I will
receive an affiliate commission. Regardless, I only recommend products or services I believe will add value to my readers.”



11 opmerkingen:

  1. Heel geslaagd. Toffe combinatie. Ideaal. Jouw vriend boft.
    Ik zou zelf wel de mouwboorden ook in het grijs doen.... mr dat is natuurlijk een persoonlijke mening

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Mooie trui. Ik ga hier eens polsen of dit patroon ook hier in de smaak zal vallen.

    Neeltje

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Toffe combinatie en je vriend content zeker?!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hij vindt alleen de kraag wat wijd, verder was hij wel tevreden volgens mij (eens zien hoe vaak hij gedragen gaat worden).

      Verwijderen
  4. Mooie trui ziet er heel comfortabel en warm uit!

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Leuk! Voor de man naaien komt er hier echt niet van. Super tof gedaan!

    BeantwoordenVerwijderen

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...